بعض المصطلحات فضلت عدم ترجمتها للمحافظة على المحتوى
subtitle by : Mrtrifis
.لا يمكنك الفوز ضدي
-لقب -الرجل السادس الشبح أنا أسف, لكن لا أخطط لتخلي عليه بعد
لقد إستبدلته ...معي؟
.مازلت أحتاج إلى مساعدتك
أنا أعتمد عليك -لإنتصار -راكوزان
! الكرة ... إختفت
...لا يمكن أن يكون هذا
Misdirection -Overflow-
.لا, إنه مختلفٌ قليل هو بسهولة يجمع نظر الجميع
.لقد جعل -أكاشي- تركيز -كاجامي- على الكرة
71Q. في طريقي, أنــا يائس
!أجل
! -نيبويا-
-هيه, أوقفني إن إستطعت -كيوشي
Muscle Dribble!
...بعد تمريرة -أكاشي- أجبره على مواجهته واحد لواحد .كان هجومه عرضاً للقوة فقط
!تباً
...-علاوةً على ذلك, كيف لـ -أكاشي- إستخدام -مايوزومي
.هذا قاسيٍ ... هل هذه هي الطريقة الوحيدة
-وظيفته الوحيدة هي الوقوف في وجه مجال رؤية -كاجامي
الإستخدام بهذا الشكل .يمكن أن يشكل صدمة له
الشيء الوحيد الذي يحول دون تهوره هو .وقوفه على أرض الملعب بذلك الزي
بالكاد تبقى شيءٌ ليفعله .وهو مواصة الحركة داخل الملعب
!هذا جيد
سيرين راكوزان
العودة إلى 20 نقطة فارق. لكن إذا لم يستطيعو إيقاف هجوم .راكوزان- الفارق لم يتقلص أبداً-
- تباً - ...كيف يمكننا
!دفـــاع! دفـــاع! دفـــاع
-هجومهم واحد لواحد مع -الثلاث الملوك الغير المتوجيين لخفض تقدمهم
!أنتم طلاب السنة الثانية يجب إيقاف الملوك ! أنا أعتمد عليكم
-تسوشيدا-
!دفـــاع! دفـــاع
.يارجل, إنهم يثيرون غضبي
لكن, حسناً
.من المستحيل عليك
لأكون صريحاً, أنا لا أشعر بحافز ضده كاجامي- كان ليكون أكثر إثارة , لكن هذا الشخص؟-
هل يمكن أن أسألك شيءً؟ ماالذي تعريفه عن -مايوزومي-؟
.في الواقع لاشيء تلك مجرد طريقة جيدة لإستخدامه. هل لديك مشكلة مع هذا ؟
ليس لدي أي إعترض. لكن لا أريد أن أخسر بطريقةٍ أو بأخرى
أوه, حسناً
أنا متأكد أن ثلاثة ستفي بالغرض, .لكن ذلك أزعجني قليلا, لذا ها أنا ذا
!أربعة
- هــايـامـا - Lightning Dribble!
لم أستطع تجاوزه حتى بأربعة ؟
- Eagle Eye - يستطيع رؤية كل تحركاتي بـ و ذلك يقلل من سرعتي ؟
.الحالة الذهنية تؤثر على الأداء بشكل كبير .كيف يستطيع شخص التفكير في التغير بشكل كامل
,وإن لم يكن هذا مثالياً .فقد إستطاع السيطرة على ذلك الوحش كل هذا الوقت
قال (rakuda) الجَمَل
(rakuda) مقارنةً مع -أكاشي- هذا أثر سهولة ! ها نحن ذا
وجد الأمر مضحكاً ؟ - .أنا حقاً أسف -
بصراحة, لقد قللت من شأنك...حسناً
!ها أنا ذا ... خمسة
...ما هذه القوة... إذا هذه هي قوة الملوك غير المتوجين الحقيقية
.لكن لا يزال... يارجل, لم يحدث هذا لي من قبل .لقد أخافني
.حتى في هذه الأزمة أنا هادىءٌ جداً الآن و هذا ما يخيفني
!إنه قادم
!لقد تجاوزه
Eagle Spear!
.لم تفعل ذلك في الوقت المناسب .ليس في ذلك المستوى
ماذا؟ في مُجرد ثانية؟ ليس كافياُ, مراوغته سريعة جداً
-إيزوكي-
أسف - .لا تقلق. سوف نستعيدها -
.لا , ليس هذا ماعنيته
لأكون صريحاً , لقد حصلت على خصم مثير للإعجاب لأظهر كل ما لدي
.لقد شعرت بالإثارة في تلك اللحظة
-إيزوكي-
.أتركو -هاياما- لي .سأحرص على أن أوقفه
.حشرة -كاجامي- كنت قريباً من الإمساك به - .لا تعجبني حقاً طريقة كلامك -
.أكاشي- واصل إعطاء الكرة لي-
.أنا أخطط لذلك
.لكن لا ترتكب أي أخطأ غبية
!بالتأكيد !سأسحقهم بكامل قوتي
!ها هو مرةً أخرى !هاياما- لا يُوقفْ أبداً-
.لكن حتى الآن... كان يراقب فقط
-Eagle Spear- بعد أن تم تجاوزه, قرر ألا يستخدم .وإكتفى بالمراقبة
-إيزوكي-
.كوروكو- ...كل شيءٍ بخير- .دعني أحاول مرة أخيرة
! في المرة المقبلة !سأوقفه
.حسناً, حسناً ... يبدو أنك تريد إيقافي مهما كلف الأمر
,لكن ...ستكون خيبة أملٍ لك . مهما حاولت أن تفعل
!هذا مستحيل...
...هذا
من هنا تبدأ معركتي .سوف أسرقها منك
-كوروكو-
لقد إكتشفت شيءً بعد أن تجاوزني كثيراً ...مراوغته سريعة على نحو كبيرا. لكن
.هناك ضغطٌ كبير على اليد التي تحمل الكرة...
في اللحظة التي تعود يده للوراء مجدداً .هناك فترة تصلب
.كنت أعرف ما كنتم تخططون له
لقد تجاوزه ؟
...لقد توقع تلك الحركة
هذه هي - Eagle Spear -
ليس جيداً , لم أستطع الوصول إليها مع هذا كله ؟ . يجب أن تكون هناك نقطة عمياء
,إيزوكي- توقع العديد من الحركات مقدماً لكن- .هاياما- تفوق عليه بردود أفعاله السريعة-
ولكن هل أنت على ما يرام هناك؟ هذا في ...خارج حدودك من خطر الوحش
!تباً
! ما كان هذا !كاجامي- بلوك-
-لقد اوقفو هجوم -راكوزان
-كوروكو-
!كوقا- مرر الكرة- ! خلفك, من اليسار
!تباً, لكم أيها المفسدون - كان هذا قريباً -
!إنطلق
...هاياما- إنه-
Alley-oop?
سيرين راكوزان
! alley-oop -كاجامي- !إنها خطوة واحدة لاكننا نواصل التقدم
!إستمرو في هذا
...إنه ليس مدافعاً فقط بل مهاجماً أيضاً
-Eagle Eye- لقد أدرك الوضع بإستخدام لكن, كم من الحركات يستطيع قراءتها مسبقاً ؟
,بغض النظر عن الراحة الذهنية التي أحصل عليها .لا أخفي الإختلاف في المهارة بيننا
أنا لست نداً لك, لكن سواء هذا أو ذاك .إمكانية إيقافك قصة مختلفة
.أنا فقط سعيد لأنك لم تكن أذكى مني
!هاه
!هيه, -كوتارو- إرمها لداخل
!خمس ثوان
اللعنة عليك! لا تجامل نفسك .فقط لأنك أوقفتني مرة واحدة
!أنت
!لماذا تمرر الكرة لي , أيها الغبي أنسيت من يراقبني ؟
!تباً
سيرين راكوزان !هذا رائع
!سلات متتالية
!ممتاز
سيرين راكوزان
!أنت
...توقف! فيماذا تفكر
كيف حدث هذا ؟
...تلك السرقة لأني فقدت تركيزي
فقدت تركيزي لأن .إيزوكي- سخر مني-
أشعر بالسخرية لأني !كنت أنظر إليه بإستصغار
-أكاشي-
أسف. سوف اكبح نفسي في حالة واحد لواحد من الآن فصاعدا.ً
أنا حقاً أريد ...الإنتقام لاحقاً
.إنه من أفضل اللاعبين على أرض الملعب .إنه يندفع بدون أن يفكر في العواقب
.أنا أرى أنك بردت الآن. لذلك هذا جيد
.سوف نمرر الكرة حتى نستعيد الزخم .أنت حقاً أنقذت نفسك هناك
...إذا فقدت السيطرة و حاولت الإنتقام .لا أعلم ما قد يحصل لك
...كاجامي- دفاع مطلق-
...تباً...المزيد !أحتاج لتركيز أكثر
عندما أدخل المنطقـــة أشعر أني أغوص .أعمق و أعمق في الماء
,و أغوص أعمق .كلما أشعر بهذا الشعور تزداد قوتي
...هناك الكثير عن المنطقـــة أكثر مما توقعت
! كاجامي- أيها الغبي .هذا-
.غير كافيٍ...
.تباً
.أنت مهمل
تركيزك على المنطقـــة قل .عليك الحذر من الثلاثيات
,إتخذ أقصى درجات الحذر .ولا تشرد و لو قليلاً
.إذا كنت عازماً على الوقوف في طريقي...
.ومع هذا , إنها مسألة وقت
,حتى لو دخلت المنطقـــة للحفاظ على تماسكك . فإن قدرة تحملك سوف تنتهي بسبب الوقت
!لا تقلق -كاجامي- سوف نسجل - !أجل -
!إنطلق, إنطلق, سيرين !إضغط, إضغط, سيرين
سيرين راكوزان
...كانت تلك عودة صعبة, لكن
.لا نملك مسدد. .إذا كانت مجرد ثلاثيات, فـ -كاجامي و كوقا- و أنا نستطيع فعلها
-لكن معدل نجاحنا ليس بمستواى -هيوقا
.راكوزان- يملك مسدد أرعب من -أكاشي- نفسه- ...إذا قررو اللعب على الثلاثيات
-ميبوشي-
-أنا لسيت مثل -كوتارو .مقدار حيويتي لا يغيير حقيقة من أواجه
.لماذا تبدو كأننك الفائز
لماذا؟ ما رأيك بهذا؟ أليس -إيزوكي- خاصتنا رائع؟
هاه ؟ - ..."قلت "هاه -
لكن ,ما رأيك ببعض الزخم الآن؟
!لأني , أريد أن أقدم كل ما لدي أيضاً
!من الصعب التعامل مع هذا
...لقد تغيير في لحظة -((هل هو بطبيعته؟ إنه يشبه -كوتارو((هاياما
...أيتها المدربة
.لأكون صريحه, هناك فرق واضح في المهارة بينهما
...كوقا- بدأ كرة السلة في المدرسة الثانوية, لكن-
.إنه يمتلك ردود أفعال للعبة التنس
.وهو قليل الخبرة ووصل إلى هذا الحد
.لا أستطيع توقع حركاته بناءً على خبرتي
!لذلك, يجب أن أجعل كامل تركيزي على كيف سيتحرك
هذا لا يمكن أن يكون؟
...البري؟ لكن في مستوى
...عند ذلك الحد
.صغيرٌ جداً
,أستطيع إستخدام ثلاثية عادية ضده. لكن .لا يمكنني التقليل من شأن أطفال -سيرين- هؤلاء
...هنا -Earth Shot- سأستخدم
لقد أخذ خطوة للوراء؟ هل توقع مني إستخدامها؟
!لايمكن .هذا مستحيل
لكن إذا أخذا خطوةً للوراء,هذا يعني -Heaven Shot- أنه من السهل تنفيذ
...تباً, تأخرت في الإطلاق
!ها أنا ذا
تباً - .حسناً إنه قط , لكن قط بري -
-حقاً, لا يمكنني التقليل من شأن لاعبي -سيرين
.بتفكير في أنه إستطاع تغيير حركته بين الوضعيتين
لن أسمح لك !بتسجيل بنفس الطريقة
Senpai!
!أحسنتم! هذا رائع
-لقد ساعدني هذا كثيراً -كاجامي - أجل -
هذا سيء... إنهم يتراجعون بسرعة .حتى مع تمريرات -كوروكو- السريعة
لا يمكننا توسيع دفاعنا .مع مسدد مدى قصير
-كيوشي-
.لم تفعل شيءً في مواجهتي .أنت لست نداً لي
-كيوشي-
.وجهك يبدو مرعباً .هيا, لنحظى ببعض المرح
.أنا بخير لستَ بحاجة إلى استخدام هذه الكلمات .لكن أشعر أنك تحاول السخرية مني كطفل
حسناً, حسناً - .يبدو أنك حظيت ببعض الإثارة -
,أنا لا أفعل هذا لأمرح ,في داخلي أنا يائس
لكن, مع هذا كله إني أشعر بالإثارة !لكوني جزءً من اللعبة
من الرائع أنه بهذا المستوى ,وقد بدأ .لعب كرة السلة في المدرسة الثانوية
.لديه حس جيد ويبذل الكثير من الجهد
,أسف لمقاطعتك .إنه سؤال جيد
-لاعب عادي لا يمكن مقارنته بـ -الملوك غير المتوجيين -و ها هو -ميبوشي
إنه أفضل لاعب إحتياط لدى -سيرين- , أليس كذلك؟
!لا بد أن محظوظ - .من المستحيل أن يوقفه -
لا تدع هؤلاء الذين لا يعرفون شيءً عنك -يقولون ما يريدون -شينجي
...هذه
حتى لو إكتشفت ذلك لن .تستطيع إيقافي
بدون تمويه ثلاثية ؟ - ...لا, هذا -
.بعيد
هل ستنضم إلى فريق كرة السلة ؟ ماذا عن التنس ؟
.لقد اعتزلت إنها ليست لي
...أنت تعلم... لقد إعتزلت كرة القاعدة, وكرة القدم, والسباحة
لم تبقى على شيء,لماذا؟
لقد أخبرتك إنها لا تعني لي شيءً
.شينجي-,بعض الرياضات تعني لك الكثير, أليس كذلك-
,لكن, لا توجد رياضة ممتعة من البداية .هناك رياضات ستفهمها فقط إذا واصلت ممارستها
...رياضات سأفهما بمواصلة ممارستها
,مازلت لا أفهم جيداً .لكن مازلت أفكر في الكثير من الأمورالآن
.ربما كرة السلة ممتعة مؤخراً .لأن جميع الأشياء حصلت
.لذلك اريد الفوز مهما كلف الأمر
.لقد إندفع للأمام وقلص الفراغ بينهما
...لم يصل إليه, لكن
!أخرجي
يا إلهي... أعتقد أني ضيعت ...فرصت العمر هناك
.المرة المقبلة, سوف أوقفه
!لايمكن إيقافه؟ لا يمكن - لماذا؟ -
.من تلك التسديد , -ميبوشي- رأى حقيقتين
الأولى ,يستطيع -كوقا- تقليص .المسافة وتجنب الشلل الذي تحدثه حركته
,الأخرى .لم يستطع الوصول بما فيه الكفاية
في المرة المقبلة , حتى لو قرأ حركاته .لم يتردد في التسديد
الآن فقط, عندما لم يتوقع ذلك .كانت الفرصة الأولى و الأخيرة
.تلك لم تكن الأخيرة
-شكراً لـ -كوقا .لقد حاول إيقاف ثلاث أنواع من التسديدات
.و الآن أستطيع إيقافها كلها
هيوقا- سوف تلعب؟- .أعلم أنها مخاطرة, لكن سأقدم كل ما لدي -
.أنا لست نداً لك
72Q. التحذير !سوف نفوز, إبتسم, و واصل اللعب
!بالتأكيد
subtitle by : Mrtrifis
sEE yOU